Перевод: с русского на французский

с французского на русский

hardiment heurte a la porte qui bonne nouvelle y apporte

См. также в других словарях:

  • hardiment — (har di man) adv. 1°   Avec hardiesse. •   Je feins hardiment d avoir reçu de vous L ordre qu on me voit suivre et que je donne à tous, CORN. Cid, IV, 3. •   Les choquer hardiment et sans craindre la mort, Se présenter de front...., CORN. Médée,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nouvelle — nouveau ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1°   Qui est ou apparaît pour la première fois. •   Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Nachricht — 1. Eine gute Nachricht geht durch geschlossene Thür. 2. Gute Nachricht bleibt auch im Munde eines Narren. It.: Del senno di poi ne son piene le fosse. – De secondi consigli son piene le case: de primi ve n è carestia. 3. Gute Nachricht kommt… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • желанные вести, мил гонец — Горькие вести и гонцу не на радость. По вестям и гонца встречают. Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde, Schlechte Kunde stets zu früh. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle apporte. Adag. fr. XVI s. Ср. Trop… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Желанные вести, мил гонец — Желанныя вѣсти, милъ гонецъ. Горькія вѣсти и гонцу не на радость. По вѣстямъ и гонца встрѣчаютъ. Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde, Schlechte Kunde stets zu früh. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… …   Encyclopédie Universelle

  • CORÉE — Partagée en deux États après la Seconde Guerre mondiale, la Corée est riche d’une longue tradition, historique et artistique, qui est restée originale tout en se développant au contact de la Chine. La Corée se rattache à l’Asie du Nord Est par sa …   Encyclopédie Universelle

  • repentir — (se) [ r(ə)pɑ̃tir ] v. pron. <conjug. : 16> • 1080; bas lat. repænitereIXe; du lat. pænitere, altéré en pænitire 1 ♦ Ressentir le regret (d une faute), accompagné du désir de ne plus la commettre, de réparer. ⇒ regretter, se reprocher (cf.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»